Younity streams DRM videos from your iTunes, legally

Unlike Home Sharing, Younity works even when you're not connected to your home network. And it requires no device storage.